XXI Torrelodones Flamenco Festival 2024; Homenaje a Paco de Lucía
Del 26 al 30 de noviembre de 2024
Teatro Bulevar, Avda. Rosario Manzaneque, 1, Torrelodones, Madrid, 28250
torrelodonesflamencofestival.es
Tribute to Paco de Lucía // Homenaje a Paco de Lucía
As the gateway to the 21st edition of the Torrelodones Flamenco Festival, starting on the 26th, the foyer of the Teatro Bulevar will be transformed into a unique window into the life and legacy of the genius of flamenco guitar par excellence, thanks to this exhibition; Paco Manzano’s images of Paco de Lucía. This exceptional exhibition presents 45 photographs captured by the renowned Paco Manzano. Through his lens, Manzano offers us an intimate and revealing view of one of the most iconic flamenco guitarists. The images, taken between 1986 and 2013, not only document Paco de Lucía’s vibrant live performances, but also personal and endearing moments with his closest friends. // Como pórtico de la 21ª edición de Torrelodones Flamenco Festival, a partir del día 26, el vestíbulo del Teatro Bulevar se transformará en una ventana única a la vida y legado del genio de la guitarra flamenca por excelencia, gracias a esta exposición; La mirada de Paco Manzano sobre Paco de Lucía. Esta muestra excepcional presenta 45 fotografías capturadas por el reconocido Paco Manzano. A través de su lente, Manzano nos ofrece una visión íntima y reveladora de uno de los guitarristas más icónicos del flamenco. Las imágenes, tomadas entre 1986 y 2013, no solo documentan las vibrantes actuaciones en vivo de Paco de Lucía, sino también momentos personales y entrañables con sus amigos más cercanos. …
FREE ADMISSION // ENTRADA GRATUITA
***
Additional shows include/Los espectáculos adicionales incluyen: Festival Event Tickets // Festival Eventos Entradas
Roundtable: Flamenco has undergone significant transformations over the past few decades, both in terms of singing and playing. Before Paco de Lucía, the flamenco guitar played a primarily accompanying role, while singing and dancing dominated the stage. Paco de Lucía revolutionized this paradigm by elevating the guitar to a new level of prominence. / / Mesa Redonda: El flamenco ha experimentado transformaciones significativas a lo largo de las últimas décadas, tanto en el cante como en el toque. Antes de Paco de Lucía, la guitarra flamenca desempeñaba un rol principalmente de acompañamiento, mientras que el cante y el baile dominaban los escenarios. Paco de Lucía revolucionó este paradigma al elevar la guitarra a un nuevo nivel de protagonismo.
***
Recital flamenco is a tribute to the purity and depth of flamenco singing, starring the exceptional Sandra Carrasco and guitarist David de Arahal. Sandra Carrasco, born in Huelva in 1981, began her training at the Alameda de Hércules in Seville with the teacher Adelita Domingo. She has worked with artists such as Arcángel, El Pele, Manolo Sanlúcar and Miguel Poveda, and has participated in various projects and collaborations that show her versatility in genres such as bossa nova, jazz and world music. // Recital flamenco es un homenaje a la pureza y la profundidad del cante flamenco, protagonizado por la excepcional Sandra Carrasco y el guitarrista David de Arahal. Sandra Carrasco, nacida en Huelva en 1981, comenzó su formación en la Alameda de Hércules de Sevilla con la maestra Adelita Domingo. Ha trabajado con artistas como Arcángel, El Pele, Manolo Sanlúcar y Miguel Poveda, y ha participado en diversos proyectos y colaboraciones que muestran su versatilidad en géneros como la bossa nova, el jazz y la world music.
***
Rancapino Chico brings his new show to the stage of the Teatro Bulevar: Hijo del Cante: Pasado, Presente y Futuro. In this performance, the singer offers a profound anthology of flamenco, fusing traditional elements with a contemporary and future perspective of flamenco art. According to the critic and specialized writer Manuel Curao, Rancapino Chico’s proposal is described as follows: “Time and space are the keys to an anthology that is born looking at the past, situated in the present, and opening doors to the future.” / / Rancapino Chico lleva al escenario del Teatro Bulevar su nuevo espectáculo: Hijo del Cante: Pasado, Presente y Futuro. En esta actuación, el cantaor ofrece una profunda antología del flamenco, fusiona elementos tradicionales con una perspectiva contemporánea y futura del arte jondo. Según el crítico y escritor especializado Manuel Curao, la propuesta de Rancapino Chico es descrita de la siguiente manera: “El tiempo y el espacio son las claves de una antología que nace mirando el pasado, situada en el presente, y abriendo puertas al futuro.”
***
Farruquito presents a flamenco show of singing, playing and dancing in which you have to feel and stop thinking. Created and dedicated by and for that public that likes to get emotional without the need for a script. A walk through those songs, playing and dancing that are born from the street, from the people and their experiences, and that defend from their roots to their spontaneity, the authenticity of the flamenco formation. / / Farruquito presenta un espectáculo flamenco de cante, toque y baile en el que toca sentir y dejar de pensar. Creado y dedicado por y para ese público al que le gusta emocionarse sin necesidad de guión. Un paseo por esos cantes, toques y bailes que nacen de la calle, del pueblo y de sus vivencias, y que defienden desde su raíz hasta su espontaneidad, la autenticidad de la formación flamenca.
***
The Torrelodones Flamenco Festival will culminate on Saturday 30th with a production of its own. This closing event will be a star-studded gala dedicated to celebrating the figure of Paco de Lucía, accompanied by interpretations of other great classical composers, such as Manuel de Falla. The closing will be a truly exceptional occasion, as it will bring together a large part of the musicians who formed part of Paco de Lucía’s two sextets throughout his career. Among the outstanding artists who will participate in this celebration are the guitarists Cañizares, Niño Josele and Juan Carlos Gómez Pastor; the singing will be represented by figures such as Duquende, Chonchi Heredia and David de Jacoba; the flute will be in the hands of the legendary Jorge Pardo; José Heredia will be on piano and keyboards, the electric bass will be in charge of Julián Heredia; on percussion, the maestro Rubem Dantas and Kike Terrón; finally, the dance will be represented by Joaquín Grilo, one of the most outstanding flamenco dancers. / / Torrelodones Flamenco Festival culminará el sábado 30 con una producción propia. Este evento de clausura será una gala estelar dedicada a celebrar la figura de Paco de Lucía, acompañado por interpretaciones de otros grandes compositores clásicos, como Manuel de Falla.. La clausura será una ocasión realmente excepcional, ya que reunirá a gran parte de los músicos que formaron parte de los dos sextetos de Paco de Lucía a lo largo de su carrera. Entre los destacados artistas que participarán en esta celebración están los guitarristas Cañizares, Niño Josele y Juan Carlos Gómez Pastor; el cante estará representado por figuras como Duquende, Chonchi Heredia y David de Jacoba; la flauta estará en manos del legendario Jorge Pardo; José Heredia, estará al piano y teclados, el bajo eléctrico a cargo de Julián Heredia; en las percusiones, el maestro Rubem Dantas y Kike Terrón; finalmente, el baile estará representado por Joaquín Grilo, uno de los bailaores más destacados del flamenco.
Festival Event Tickets // Festival Eventos Entradas
https://www.torrelodones.es/noticias/10206-el-festival-de-flamenco-broche-al-ano-paco-de-lucia